Article en préparation
Vous avez rejoint l'éditathon Femmes de Tête, bravo et merci pour votre engagement ! Vous avez plusieurs possibilités pour contribuer, elles sont mentionnées dans la page projet.
Si vous avez décidé de créer ou de traduire une page consacrée à une femme scientifique, voici un guide de structure qui pourra vous aider. Dans le cas des traductions en particulier, n'oubliez pas que la structure de la page en anglais (par exemple) ne correspond pas forcément aux exigences du Wikipédia francophone, il faut parfois procéder à une restructuration de l'article.
Ce guide vous aidera à structurer la page mais aussi à vérifier sa complétude.
Avant toute chose : les sources
Ci-dessous je vous présente une proposition de structure. Cette structure, vous l'utiliserez en entier ou pas, selon les informations dont vous disposez. Toutes ces informations dont vous disposez doivent venir de sources secondaires.
Par exemple, si vous connaissez personnellement la scientifique Joséphine-Marie Delaméningite et qu'elle vous dit qu'elle a eu la médaille 'd'Or du fromage de tête au salon de l'Agriculture #femmesdetete, ça ne vous donne pas le droit de l'écrire dans Wikipédia, même si c'est vrai. Parce que Joséphine-Marie parle d'elle-même, c'est donc une source primaire. Et les sources primaires, on ne les mets pas dans Wikipédia. Attention, une partie "interview" dans un grand journal constitue souvent une source primaire, car l'interviewée parle à propos d'elle-même.
En revanche, si vous disposez d'un lien vers article de journal sérieux (au hasard, Le Monde, ça marche bien) sur lequel un·e journaliste disserte sur la qualité gustative exceptionnelle du fromage de tête de la Dr Joséphine-Marie Delaméningite, vous pouvez décrire cette récompense dans Wikipédia en citant l'article dans Le Monde, car il s'agit d'une source secondaire. Il peut s'agir d'un article avec une partie d'interview (la scientifique parle à propos d'elle-même, ce qui constitue une partie "source primaire", ce n'est pas cette partie de l'article qu'on utilise comme source dans Wikipédia), et une partie rédigée par la·le journaliste après travail d'investigation : c'est cette partie qui constitue la source secondaire.
Donc, pour résumer :
Toutes les informations que vous entrez dans Wikipédia doivent être sourcées, c'est-à-dire qu'on est capable de montrer d'où sort cette info,
Les sources doivent être secondaires, c'est-à-dire avoir été produites après un travail d'investigation (par un·e journaliste par exemple) et non écrites par la personne concernée elle-même (exit donc les pages LinkedIn, ResearchGate ou encore les pages persos sur les labos, car elles ont souvent été rédigées par la scientifique).
Exemple de structure de page de femme scientifique
En intro
Nom, nationalité, date et lieu de naissance et décès, activité.
Faits et réussites notables.
Pro Tips :
Eviter les références au père, au mari, aux enfants, aux détails personnels ou domestiques sauf si justification particulière. Ce lien donne quelques explications complémentaires sur les attendus du résumé introductif.
Biographie
Naissance, enfance, parents avec occupation.
Membres de la famille si notables.
Formation scientifique
Etudes supérieures.
Sujet de la recherche doctorale, labo, université, direction de thèse.
Pro tip : Pas la peine de rentrer dans le détail scientifique du sujet de thèse, celui-ci peut être développé dans la partie "travaux scientifiques".
Travaux scientifiques
Laboratoire d'appartenance, université.
Projets de recherche : thèmes et découvertes (dont les travaux de recherche doctorale).
Principaux travaux de recherche : Liste d'articles scientifiques marquants.
Enseignement : quoi, où, quand.
Prix et distinctions
Description, institution d'attribution, année, co-récipiendaires éventuels.
Pro tip: C'est bien d'avoir un chapitre séparé car ça fonde la création de la page
Ne pas inclure les financements type ERC, Marie Curie...
(facultatif) Communication et vulgarisation scientifique
Apparition dans les médias pour expertise.
Publication de livres ou autres formats (performances artistiques, expositions...).
Participations à des conférences, festivals...
(facultatif) Entreprises
Si création de startup par exemple
Vie privée
Situation personnelle : maritale, parentale.